NEW ARRIVALS
フランスのアンティークのシーツを仕立て直した
FIVE x UTO のコラボエプロンの一部をアップしました。
同じくアンティークの女性用の洋服のギャザーや継ぎの部分など、
昔の手仕事が分かる縫製部分をポッケとしていかしています。
→ ONLINE SHOP
Instagram
→ fivefromtheground
– ATTENTION –
FIVEからgmailのアドレスに配信したメールが
迷惑メールに振り分けられてしまうことがあるようです。
現在、こちらでも対応しておりますが
gmailでお買い物、ご登録、ご質問等をされる場合は
ご注意宜しくお願い致します。
PRAYER
NEW ARRIVALS
ZAKKA、FURNITUREの新入荷をアップしました。
ATELIERの一部 PRICE DOWN
Instagramをもう一つ作りました。
FIVEの商品を中心にお知らせしようと思います。
まだ、投稿は少ないですがこれから更新していきますので
宜しければこちらもご覧下さい。
→ fivefromtheground_works
https://www.instagram.com/fivefromtheground_works/
サイトではインスタのアイコン、右側の方です。
– ATTENTION –
FIVEからgmailのアドレスに配信したメールが
迷惑メールに振り分けられてしまうことがあるようです。
現在、こちらでも対応しておりますが
gmailでお買い物、ご登録、ご質問等をされる場合は
ご注意宜しくお願い致します。
ＧARAGE SALEの山のような発送もようやくほとんど終わり、
鎌倉のお店は本日よりのんびり再開します。
どうぞよろしくお願いいたします。
月一のtoheさんのスコーンも今日から販売開始です。
今月は、いつも人気の、チェリートマト、コーヒー、アーモンドとオレンジピールに加えて、ずっと楽しみにしていた新しい味がふたつ、グラハムと無花果です。
グラハムは、噛めば、噛むほど香ばしさが追いかけて来る。
ずっと待ちに待っていた甲斐がありました。
無花果は、赤ワインで煮た無花果とピスタチオも入っています。
どちらも大好きな素材が、このスコーンに入ってくれるなんて、という感じです。
今月も週末にかけてのんびり販売していきます。
在庫状況についてはお電話にてお気軽にお問い合わせください。
お近くの方は是非。
Instagramをもう一つ作りました。
FIVEの商品を中心にお知らせしようと思います。
まだ、投稿は少ないですがこれから更新していきますので
宜しければこちらもご覧下さい。
→ fivefromtheground_works
https://www.instagram.com/fivefromtheground_works/
サイトではインスタのアイコン、右側の方です。
– ATTENTION –
FIVEからgmailのアドレスに配信したメールが
迷惑メールに振り分けられてしまうことがあるようです。
現在、こちらでも対応しておりますが
gmailでお買い物、ご登録、ご質問等をされる場合は
ご注意宜しくお願い致します。
GARAGE SALE では 8月23日 午前10 時までに頂いたご注文は、すべて抽選とさせて頂きます。 （ご注文が重なった場合。）
10 時までのご注文は先着順ではありませんので、じっくりとご覧頂いた上で、必ずまとめてご注文ください！
今回はサイトのシステムの都合上、10時で一旦ガレージセールのページをクローズさせていただきます。（10〜15分ほど）
SOLD表記を出した後、再度ご覧頂けるようになりますので、10時を過ぎましたら、 一度お開きのページを更新して頂きますよう、ご協力よろしくお願い致します。
これ以降は先着順にご注文を承りますので、引き続き追加のご注文をご検討ください！
抽選の結果、FIVEより配信される「オーダー確認メール」により、ご注文の確定となります。 オーダー確認メールのお届けは本日夜以降になってしまう場合がございます。 翌日まで気長にお待ちいただきますよう、よろしくお願い致します。
GARAGE SALE の商品は古いものの為、経年によるキズやヨゴレ等ございます。
使用不可のものや破損品などが含まれたり、サイズの若干の誤差などもございます。
また返品・交換・ご注文のキャンセル、お取り置きは一切お受け出来ません。
梱包は通常より簡易となり、発送にお時間を頂いたり、ご到着日時指定などご希望に添えない場合もございます。
また「オーダー確認メール」をもって、納品書に代えさせて頂きます。
その辺り、すべて、どうぞご理解・ご了承頂いた上で、年に一度のお祭りのつもりで、お買い物をお楽しみくださいませ！
それでは下の入り口からどうぞ！！
メニューバーの中にガレージセールへのリンクはありませんが、商品名の下のGARAGE SALE をクリックすると一覧のページが表示されます。
GARAGEのお品と、他の通常のアイテムとを同時にご購入頂くことも可能ですので、 はやる気持ちを抑えて？！ぜひごゆっくりご覧ください。
（GARAGE SALE のページは、２ページございます。）
GARAGE SALE 2018 ▷ FINISH !!! THANK YOU !!!
なお、ガレージセールが始まる前にユーザー登録を済ませ、サイトにログインした状態でご参加頂くと、よりスムーズにお買い物して頂くことが可能です。
宜しければぜひ。
▷ 事前のユーザー登録は こちらから
http://from-the-ground.com/online/mypage/login.php
今回も100アイテム以上の盛り沢山です！
詳細につきましては、また追ってお知らせいたします。お楽しみに！
Instagramをもう一つ作りました。
FIVEの商品を中心にお知らせしようと思います。
まだ、投稿は少ないですがこれから更新していきますので
宜しければこちらもご覧下さい。
→ fivefromtheground_works
https://www.instagram.com/fivefromtheground_works/
サイトではインスタのアイコン、右側の方です。
– ATTENTION –
FIVEからgmailのアドレスに配信したメールが
迷惑メールに振り分けられてしまうことがあるようです。
現在、こちらでも対応しておりますが
gmailでお買い物、ご登録、ご質問等をされる場合は
ご注意宜しくお願い致します。
北へ。
今度のTRAVEL FIVE は、北海道、洞爺湖畔のshimarisuyaさん
また同日には @utopiano さんが布花標本の受注会も行います。
北海道のみなさま、どうぞよろしくお願い致します。
船は進む、
いろんなものを詰め込んで。
鎌倉の店舗はしばらくお休み致します。
オンラインショップはご注文いただけますが
発送は８月以降となることをあらかじめご了承ください。
Instagramをもう一つ作りました。
FIVEの商品を中心にお知らせしようと思います。
まだ、投稿は少ないですがこれから更新していきますので
宜しければこちらもご覧下さい。
→ fivefromtheground_works
https://www.instagram.com/fivefromtheground_works/
サイトではインスタのアイコン、右側の方です。
– ATTENTION –
FIVEからgmailのアドレスに配信したメールが
迷惑メールに振り分けられてしまうことがあるようです。
現在、こちらでも対応しておりますが
gmailでお買い物、ご登録、ご質問等をされる場合は
ご注意宜しくお願い致します。
夏が来た。
TRAVEL FIVE No.06
７月の後半、FIVE は旅に出ます。
詳細は近日中に。
鎌倉の店舗にご来店予定の方は
オープンカレンダーをご確認お願い致します。
また、前半にはヨーロッパからの入荷があり、
急遽、お休みすることがございます。
お手数ですがご予定がある方は事前にお問い合わせください。
Instagramをもう一つ作りました。
FIVEの商品を中心にお知らせしようと思います。
まだ、投稿は少ないですがこれから更新していきますので
宜しければこちらもご覧下さい。
→ fivefromtheground_works
https://www.instagram.com/fivefromtheground_works/
サイトではインスタのアイコン、右側の方です。
– ATTENTION –
FIVEからgmailのアドレスに配信したメールが
迷惑メールに振り分けられてしまうことがあるようです。
現在、こちらでも対応しておりますが
gmailでお買い物、ご登録、ご質問等をされる場合は
ご注意宜しくお願い致します。
FIVE が見つけてきたフランスの使い込まれた手仕事に、
糸から縫い方まで全てにこだわったUTOさんの丁寧な手仕事を加えることで、
一枚の布が持つ持つ潜在的なチカラを最大限に活かしながら、
新たなカタチを再構築するプロジェクト。
今回はその中でも、一番定番のカタチ、ホワイトエプロンと、
そのまま着せて出掛けてたくなるような
キッズエプロンを鎌倉のお店でご紹介します。
ホワイトエプロンは、フランスのアンティークのベッドリネンを、
古いフランスのワークエプロンをもとにパターンを取り、
日常使いしやすいエプロンに仕立てたもの。
着丈が長めで、お尻がぐるりと隠れる余裕のある身幅。
けれど、カラダに馴染んで動きは妨げない。
厚みのある生成りのような色合いだったり、
薄くてほんのり艶のかかったようやグレーだったり、
軽くて鮮やかな白だったり。
フランスのエプロンの定番ドラえもんポッケと一緒に、古いペチコートやキュロットなどの細かな縫製の一部を拝借したポケットのものもあります。
同じカタチなのに、使う布によって表情が全く違う。
古い布がまとう独特の空気感と一緒に
お気に入りの一枚を見つけて頂けたら嬉しいです。
キッズサイズは、大人用を取った布の残りや
ホームスパンのトルションなどから作りました。
オトナ用だと外しがちな刺繍部分などが
ポッケや裾にちらっと入っていたりします。
スモック代わりに使えるS
おままごとが出来るM
ちょっと本格的なお手伝い用のL
の3サイズです。
今回、枚数は限られますが、ホームスパンの布に、細かなギャザーや刺繍を施した腰巻タイプのエプロンもご紹介します。
何度も補修されて使い込まれてきた痕が残るエプロンたちに、途切れた紐を付け直し、小さな破けを縫い合わせ、UTOさんたちが何代目かになる補修を加えてくれました。
こちらも合わせて、どうぞお楽しみに。
Instagramをもう一つ作りました。
FIVEの商品を中心にお知らせしようと思います。
まだ、投稿は少ないですがこれから更新していきますので
宜しければこちらもご覧下さい。
→ fivefromtheground_works
https://www.instagram.com/fivefromtheground_works/
サイトではインスタのアイコン、右側の方です。
– ATTENTION –
FIVEからgmailのアドレスに配信したメールが
迷惑メールに振り分けられてしまうことがあるようです。
現在、こちらでも対応しておりますが
gmailでお買い物、ご登録、ご質問等をされる場合は
ご注意宜しくお願い致します。
梅雨入り？
ONLINE SHOP は昨日に引き続き、
雨の家仕事に最適な保存瓶などをUPしました。
UTO x FIVEのエプロン展、たくさんの
お問い合わせを頂いていますが
詳細につきましては近日中にお知らせします！
Instagramをもう一つ作りました。
FIVEの商品を中心にお知らせしようと思います。
まだ、投稿は少ないですがこれから更新していきますので
宜しければこちらもご覧下さい。
→ fivefromtheground_works
https://www.instagram.com/fivefromtheground_works/
サイトではインスタのアイコン、右側の方です。
– ATTENTION –
FIVEからgmailのアドレスに配信したメールが
迷惑メールに振り分けられてしまうことがあるようです。
現在、こちらでも対応しておりますが
gmailでお買い物、ご登録、ご質問等をされる場合は
ご注意宜しくお願い致します。
梅雨入り？
ONLINE SHOP はアトリエや家具、雑貨などアップです。
のぞいて見てください。
6月中旬は、UTO x FIVEのエプロン展、
オトナ用も、コドモ用も、どーんと。
7月の前半は、ランプ展を予定しています。
Instagramをもう一つ作りました。
FIVEの商品を中心にお知らせしようと思います。
まだ、投稿は少ないですがこれから更新していきますので
宜しければこちらもご覧下さい。
→ fivefromtheground_works
https://www.instagram.com/fivefromtheground_works/
サイトではインスタのアイコン、右側の方です。
– ATTENTION –
FIVEからgmailのアドレスに配信したメールが
迷惑メールに振り分けられてしまうことがあるようです。
現在、こちらでも対応しておりますが
gmailでお買い物、ご登録、ご質問等をされる場合は
ご注意宜しくお願い致します。
これからの予定をざっと。
お店の方では、ようやくですが、新しく入荷した古いものたちが並び始めました。
家具類の入荷はちょっと先で、細かいものが中心のご紹介となりますが、
5月24日 〜 6月9日 までは、普段よりボリュームをアップして、
蚤の市みたいな賑やかな雰囲気で、色々ご覧頂けたらと思っています。
なんだかちょっと古道具屋です。
5月30日はtoheさんのスコーンの販売日。
6月は都合によりスコーンの販売はお休みとなりますので
この機会に是非。
6月中旬は、UTO x FIVEのエプロン展、
オトナ用も、コドモ用も、どーんと。
7月の前半は、ランプ展を予定しています。
というわけで、5月から7月初めは、お店でじっくり、
期間とテーマを決めて、色んなものをご紹介していくつもりです。
鎌倉は紫陽花が色づき始めています。
お散歩ついでに、ふらりお立ち寄りください。
ONLINE SHOP はオブジェや家具、ランプ、テーブルウェアなど
たくさんアップです。のぞいて見てください。
Instagramをもう一つ作りました。
FIVEの商品を中心にお知らせしようと思います。
まだ、投稿は少ないですがこれから更新していきますので
宜しければこちらもご覧下さい。
→ fivefromtheground_works
https://www.instagram.com/fivefromtheground_works/
サイトではインスタのアイコン、右側の方です。
– ATTENTION –
FIVEからgmailのアドレスに配信したメールが
迷惑メールに振り分けられてしまうことがあるようです。
現在、こちらでも対応しておりますが
gmailでお買い物、ご登録、ご質問等をされる場合は
ご注意宜しくお願い致します。
少し久々となってしまいましたが ONLINE SHOP いろいろアップです。
箱たくさんのせました。
仕入れから持ち帰ったモノは順次サイトで紹介します。
家具なんかは７月頃、入荷予定です。
いろいろ、よろしくお願いします。
4月15−26日まで、ヨーロッパ仕入れのため、
鎌倉のお店はオヤスミさせて頂きます。
間際のお知らせで申し訳ございませんが、よろしくお願いいたします。詳細はOPEN CALEDER をご確認ください。
お休みの間、ONLINE SHOP でのお買い物は可能ですが、18日までにご入金確認分の発送は19日まで、それ以降は27日からとなりますので、ご了承ください。
子供が生まれてからずっと子連れで、
小学校に上がってからは、それぞれ別々に、
今回は、後半のみの超弾丸での合流ですが、
久々の二人仕入れ。
どうなるんだろう。
一生懸命、遊びたいです。
お店は27日より再開します。
今月のtoheさんのスコーンの販売も27日からです。
お腹をすかせてお待ちください。
5月7,8日は代官山蚤の市に出店します。
そのあとは、お店の方に、じっくり、
ずらりと新入荷のものを並べる予定です。
5月の予定につきましては、また追ってお知らせいたします。
どうぞよろしくお願いいたします。
すべてにただ、ただ感謝。
Instagramをもう一つ作りました。
まだ、あまり載せてませんがこれから更新していきますので
宜しければこちらもご覧下さい。
→ fivefromtheground_works
https://www.instagram.com/fivefromtheground_works/
サイトではインスタのアイコン、右側の方です。
3/17 からはじまる氷見での
TRAVEL FIVE No,5 のお知らせは以下をご覧下さい。
以下、SAYS FARM さんより。
TRAVEL FIVE at SAYS FARM
hitsujigusa, tohe & FIVE FROM THE GROUND
3/17 – 3/25
ヨーロッパを旅して見つけた古いモノを扱う鎌倉のお店 FIVE FROM THE GROUND、
廃材や古い布などを使って生活道具や彫刻を作っている未草。
今回は、前回の”TRAVEL FIVE – 旅するトランク”に続いて、ご友人同士でもあるお二方による展示となります。
また、food eventには、こちらもお二方と親交の深いtoheの柴田奈穂子さんのスコーンを頂くお茶会や、
FIVE FROM THE GROUND さんのアンティークの陶器やピューターのお皿、カトラリーやグラスなどを使ってスタイリングした食事会も行います。
未だ少し肌寒い氷見の丘の上の葡萄は、今か今かと萌芽の時を待っています。浅春の農園で、みなさまのお越しをお待ちしております。
｜Events ｜
”TRAVEL FIVE CAFE with tohe”
tohe（トーエ）柴田奈穂子さんがつくるスコーンは、その凛とした佇まいや
素材ひとつひとつを生かした美味しさに心を奪われてしまいます。
今回は STAYを使って、toheさんのスコーンをFIVE FROM THE GROUNDさんのアンティークの器や未草さんにスタイリング頂いたりしてすてきなお茶会をお楽しみ頂きます。SAYS FARM からは、農園で採れた果物を使ったコンフィチュールとお飲み物をご用意いたします。
（お茶会ご参加の方は、toheさんのスコーンをお申し込みと一緒にご予約頂けます。ご用意できる個数に限りがあるため、お一人様3個までとさせて頂きます。）
日時｜3月17日（土）12:30〜15:00(L.o 14:30)
定員｜14名
料金｜1,500円 スコーンとドリンクのセットをご用意しております。
会場｜SAYSFARM STAY棟内
ご予約・お問い合わせ｜ info@t-marks.co.jp
（件名に「TRAVEL FIVE toheお茶会 の件」とお書き頂き、
お名前・ご連絡先・人数をご明記の上お申し込み下さい。
｜Events｜
“TRAVEL FIVE LUNCH with convivio”
FIVE FROM THE GROUND さんのアンティークの陶器やピューターのお皿、
カトラリーやグラスなどを使ってスタイリングした食事会を行います。
スタイリングには未草さんも参加します。
（食事会ご参加の方は、toheさんのスコーンをお申し込みと一緒にご予約頂けます。ご用意できる個数に限りがあるため、お一人様3個までとさせて頂きます。）
日時｜3月18日（日）11:00〜13:00
定員｜14名
会費｜5,000円
会場｜SAYSFARM STAY棟内
ご予約・お問い合わせ｜ info@t-marks.co.jp
（件名に「TRAVEL FIVE LUNCH の件」とお書き頂き、
お名前・ご連絡先・人数をご明記の上お申し込み下さい。
２年ぶりに FIVE は氷見を旅します。
TRAVEL FIVE No.5 は富山、氷見のワイナリー SAYS FARM さん。
2016年に引き続き、2度目の開催です。
今回はかねてから親交のある未草さんとtoheの柴田奈穂子さんと
ご一緒させて頂き、展示、イベントを行います。
楽しい旅になりそうです。
以下、SAYS FARM さんより。
TRAVEL FIVE No.5 at SAYS FARM
hitsujigusa, tohe & FIVE FROM THE GROUND
3/17 – 3/25
ヨーロッパを旅して見つけた古いモノを扱う鎌倉のお店 FIVE FROM THE GROUND、
廃材や古い布などを使って生活道具や彫刻を作っている未草。
今回は、前回の”TRAVEL FIVE – 旅するトランク”に続いて、ご友人同士でもあるお二方による展示となります。
また、food eventには、こちらもお二方と親交の深いtoheの柴田奈穂子さんのスコーンを頂くお茶会や、
FIVE FROM THE GROUND さんのアンティークの陶器やピューターのお皿、カトラリーやグラスなどを使ってスタイリングした食事会も行います。
未だ少し肌寒い氷見の丘の上の葡萄は、今か今かと萌芽の時を待っています。浅春の農園で、みなさまのお越しをお待ちしております。
｜Events ｜
”TRAVEL FIVE CAFE with tohe”
tohe（トーエ）柴田奈穂子さんがつくるスコーンは、その凛とした佇まいや
素材ひとつひとつを生かした美味しさに心を奪われてしまいます。
今回は STAYを使って、toheさんのスコーンをFIVE FROM THE GROUNDさんのアンティークの器や未草さんにスタイリング頂いたりしてすてきなお茶会をお楽しみ頂きます。SAYS FARM からは、農園で採れた果物を使ったコンフィチュールとお飲み物をご用意いたします。
（お茶会ご参加の方は、toheさんのスコーンをお申し込みと一緒にご予約頂けます。ご用意できる個数に限りがあるため、お一人様3個までとさせて頂きます。）
日時｜3月17日（土）12:30〜15:00(L.o 14:30)
定員｜14名
料金｜1,500円 スコーンとドリンクのセットをご用意しております。
会場｜SAYSFARM STAY棟内
ご予約・お問い合わせ｜ info@t-marks.co.jp
（件名に「TRAVEL FIVE toheお茶会 の件」とお書き頂き、
お名前・ご連絡先・人数をご明記の上お申し込み下さい。
｜Events｜
“TRAVEL FIVE LUNCH with convivio”
FIVE FROM THE GROUND さんのアンティークの陶器やピューターのお皿、
カトラリーやグラスなどを使ってスタイリングした食事会を行います。
スタイリングには未草さんも参加します。
（食事会ご参加の方は、toheさんのスコーンをお申し込みと一緒にご予約頂けます。ご用意できる個数に限りがあるため、お一人様3個までとさせて頂きます。）
日時｜3月18日（日）11:00〜13:00
定員｜14名
会費｜5,000円
会場｜SAYSFARM STAY棟内
ご予約・お問い合わせ｜ info@t-marks.co.jp
（件名に「TRAVEL FIVE LUNCH の件」とお書き頂き、
お名前・ご連絡先・人数をご明記の上お申し込み下さい。
今回はチェリートマト、珈琲、林檎、栗の渋皮煮、それにオリーブ。
この５種類を個包装でご用意しています。
ご来店をお待ちしております。
南里さんの描かれた鳥たちが
FIVE の空間に並んでいます。
南里さんの描かれた鳥たちが
FIVE の空間に並びます。
2月21日（水）- 2月25日（日）
「鳥類図録」 南里恵美 個展
ONLINE SHOP UP !!!
ATELIER, OBJECT, ZAKKA, FURNITURE, TABLEWARE, をいろいろアップ。
ONLINE SHOP UPDATED ▷ ONLINE SHOP
– ATTENTION –
FIVEからgmailのアドレスに配信したメールが
迷惑メールに振り分けられてしまうことがあるようです。
現在、こちらでも対応しておりますが
gmailでお買い物、ご登録、ご質問等をされる場合は
ご注意宜しくお願い致します。
UTOPIANO x eita kitayama
at FIVE FROM THE GROUND
2018年2月10日（土）〜14日（火）
12:00 – 18:00 会期中無休
最終日のみ 17:00 close
在廊
UTOPIANO 2月10日、12日
eita kitayama 2月10日
フランスで旧い養蜂箱を見つけた。
まだハチミツが残り、ほんのり甘香りのする蜜蜂の巣箱。
布花を飾るガラスケースにどうかと utopiano さんに紹介したこの箱は、
花から花へと蜜を追うミツバチ、その蜜を蓄えた蜜源植物へと彼女の中で膨らんでいった。
同じくフランスで見つけた小さなお玉のような木のスプーン。
細かな技法と遊びがたくさん隠されたこの小さな形は、古いピューターを写した
カトラリーを作っている eita さんの創作意欲を掻き立て、
なかなか見つかりにくいこのスプーンが、彼の旋盤で蘇る様子を想起させた。
お二人の作品に触れると、紹介したいモノが次々と溢れ出る。
逆に、FIVE が見つけてきたモノが、作り手たちのインスピレーションを刺激する。
それぞれの奥底に一旦沈められたものが、彼ら自身の形を纏って表現されていく。
旧い養蜂箱の中で咲いた 蜜をたたえた布の花。
そうして集まったハチミツを掬う 小さな木のスプーン。
今回の展示では、FIVE の古いモノたちと呼応して生み出された新しい形を、
それぞれの作品に合う空間を作りながらご紹介したいと思っています。
会期中、 f o o d r e m e d i e s 長田佳子さんに 今回の小さなテーマでもある
はちみつを使ったお菓子をご用意頂きます。販売日程など詳細につきましては、
後日、FIVE FROM THE GROUND ホームページにてお知らせいたします。
utopiano （布花）
植物を観察し、実際の植物から型紙を起こして作る布の植物。
匂い、質感、力、佇まいなど、目に見えない何かも表現することを目指す。
http://utopiano.tumblr.com
eita kitayama （木工）
旋盤と手彫りを中心に制作。デザインや繊細さだけでなく、
気づけばいつも手に取っているような作品創りを心がける。
http://www.eita-kitayama.shop
今回はチェリートマト、珈琲、林檎、ショコラナッツ、それにオリーブ。
この５種類を個包装でご用意しています。
ご来店をお待ちしております。
– 営業時間に関して –
冬期は早めにCLOSEする場合がございます。
17時以降にご来店する場合はお手数ですが
ご連絡お願い致します。
1月31日（水）はtoheさんのスコーンを販売。
2月10日（土）- 2月14日（水）UTOPIANO x eita kitayama
2月10日（土）. 11日（日）TENNOZ HARBOR MARKET
2月21日（水）- 2月25日（日）「鳥類図録」 南里恵美 個展
ちょっと、いろいろあります。
詳細は近日中に。
とりあえず、久々の ONLINE SHOP UP !!!
ZAKKA をアップ。
ONLINE SHOP UPDATED ▷ ZAKKA
ー 営業時間に関して ー
冬期は早めにCLOSEする場合がございます。
17時以降にご来店する場合はお手数ですがご連絡お願い致します。
DECEMBER 23, 2017
SANTA & SCONE
非常に遅ればせながらのご報告となりましたが、京都 WIFE & HUSBAND さんでの TRAVEL FIVE No,4
今年もとてもたくさんの方々に足をお運び頂き、ほんとうにありがとうございました！
コーヒーの香りが漂う中、とても贅沢で楽しい二日間。
W&Hさんでの TRAVEL FIVE 開催は、去年に引き続き2回目ということもあって、
一年ぶりの方々も、その間鎌倉のお店に遊びにいらしてくださった方々も、初めましての方々も、
本当にたくさんの方々が色んな所からいらしてくださいました。
使いこまれたピューターやカトラリー、そのままでオブジェになるような木製のハンガー・・・
たくさんの古いものを、とても自然に毎日の生活の中に取り込まれているW&Hさんでこうしたイベントを開催できるのは、
お客様にとっても、素敵な見本に直接触れた後にお買い物ができて、とても楽しかったのではないかと思います。
何より私たち自身が、いつ行っても心地よい刺激を受けるあの空間を、裏側から、一番堪能させて貰ったような気がしています。
今年の秋の初め、TRAVEL FIVE のフライヤー用の写真を撮る時に、どのようなスタイルにするかとても悩みました。
蚤の市らしく、色んなものを配しつつ、FIVEにもW&Hさんにも合うような感じで。。。
何通りも何枚も試した結果、結局、去年と同じスタイルのあのフライヤーの写真となりました。
同じスタイルでも、同じものはW&Hさんのコーヒーボックスだけで、並んでいるものは、去年とちょっと違う。
毎年毎年、このスタイルの写真を見た時に、あぁそろそろTRAVEL FIVEの時期がきたな、とお客様に思って貰えるような、
そんなイベントになるといいよね、みんなで相談してこの写真を選びました。
今年も無事に開催できたことに、W&Hのお二人やスタッフの方々のお気遣いに感謝しつつ、
また、来年も、皆様にまた お目にかかれますように。
なお、次回の TRAVEL FIVE は、来年3月中旬。
これまた夢のように素敵な場所で、これまた気の遠くなるような素敵な方々とご一緒します。
詳細はまたのちのち。
そうして、あっという間に、クリスマス。
そして年の瀬。
鎌倉のお店の年内の営業は、本日と、来週26日火曜日をもって終了いたします。
本来ならば火曜日は予約制となっておりますが、26日はご予約なしで12時からの通常営業。
お昼より、toheさんのスコーンを販売します。
毎月、最終水曜日の販売ですが、今月は一日早いので、お間違いのないように。
今回は、トマト、マロン、オリーブの３種類と、
ショコラブラック(ミルクチョコレートの上掛け)、ショコラホワイト(ホワイトチョコレートの上掛け）の新作２種類を含めて、全部で５種類、
お年賀にもできるようにボックスセットです。
賞味期限は1月6日までとなります。
今月は、営業日の関係上、26日の営業時間内にご来店、お引き取りが可能な方に限りまして、お取り置きを致します。
お引き取り日が一日に限定されてしまい、大変心苦しいのですが、ご理解のほどよろしくお願いいたします。
ご希望の方は、お名前、ご住所、ご連絡先を明記の上、コンタクトよりご連絡ください。
後ほど、FIVEよりご確認のメールを差し上げます。
お一人様一箱でお願いいたします。
(特にgmailの方は、迷惑メールに振り分けられてしまうことがあるようです。
２日以内にお返事しますので、メールボックスをご確認ください。)
なお、オンラインで販売する際は、26日夜を予定しています。
その際は、NEWS LETTER にてお知らせいたします。
個別での通販のご希望にはご対応致しかねますので、お問い合わせはご容赦ください。
ー 営業時間に関して ー
冬期は早めにCLOSEする場合がございます。
17時以降にご来店する場合はお手数ですがご連絡お願い致します。
2017/12/16 Sat・17 Sun
10:00～17:00
WIFE&HUSBAND
〒603-8132 京都市北区小山下内河原町106-6
TEL 075-201-7324
朝の空気が変わり、白い息が長く伸びる。
今年最後の月も変わらず規則正しく時が刻まれていく。
12月16,17日は京都の WIFE & HUSBAND さんで
TRAVEL FIVE No,4 を開催します。
その為、鎌倉の店舗は来週、お休み＆予約制となります。
ー 営業時間に関して ー
冬期は早めにCLOSEする場合がございます。
17時以降にご来店する場合はお手数ですがご連絡お願い致します。
ONLINE SHOP の更新です。
オブジェ、家具をアップ。
ONLINE SHOP UPDATED ▷ OBJECT . FURNITURE
今年も初冬の京都へ。
どうぞまた お会い出来ますように。
以下、WIFE & HUSBAND さんより。
TRAVEL FIVE No.4 at WIFE&HUSBAND
2017/12/16 Sat・17 Sun
10:00～17:00
FIVE FROM THE GROUNDを始めたのは、
もちろん誰かの手の感触や時間が残るような古いものが
好きだったこともあるけれど、一番は旅をし続けたかったから。
FIVE FROM THE GROUNDのお二人が、ヨーロッパを旅して
見つけてきた品々のひとつに「道具」がある。
例えば、時計を修理する用の細長いトンカチや、
大工さんが垂直を測る時に上からぶら下げる円錐形の鉄の塊、
楽器に取り付けて楽譜を挟むクリップなど。
これらを何に使おうかとあれこれ考えを巡らせるうちに、
わくわくが止まらなくなる。
細長いトンカチは呼び鈴を鳴らす道具に、
円錐形の鉄の塊はドアにぶら下げてアナログな自動扉に、
楽譜を挟むクリップは逆さにぶら下げて子供たちの写真を飾ろう。
前回の開催から一年、新たな旅で見つけてきた品々と共に、
鎌倉のアンティーク店FIVE FROM THE GROUNDが、
W&Hの奥の部屋で二日間だけオープンいたします。
The real voyage of discovery consists not in seeking new landscapes,
but in having new eyes.
真の発見の旅とは、新しい景色を探すことではない。
新しい目で見ることである。
– マルセル・プルースト-
WIFE&HUSBAND
〒603-8132 京都市北区小山下内河原町106-6
TEL 075-201-7324
ー 営業時間に関して ー
冬期は早めにCLOSEする場合がございます。
17時以降にご来店する場合はお手数ですがご連絡お願い致します。
ONLINE SHOP はランプ、テーブルウェアをアップ。
ONLINE SHOP UPDATED ▷ LAMP . TABLEWARE .