Totop
NEWS
December 15, 2017
TRAVEL FIVE No.4 at WIFE&HUSBAND

TRAVEL FIVE No.4 at WIFE&HUSBAND

2017/12/16 Sat・17 Sun
10:00~17:00

 

WIFE&HUSBAND

〒603-8132 京都市北区小山下内河原町106-6

TEL 075-201-7324

http://www.wifeandhusband.jp

December 5, 2017
CLOCKWORK

冬の風。

朝の空気が変わり、白い息が長く伸びる。

今年最後の月も変わらず規則正しく時が刻まれていく。

 

12月16,17日は京都の WIFE & HUSBAND さんで

TRAVEL FIVE No,4 を開催します。

その為、鎌倉の店舗は来週、お休み&予約制となります。

 

ー 営業時間に関して ー

冬期は早めにCLOSEする場合がございます。
17時以降にご来店する場合はお手数ですがご連絡お願い致します。

 

ONLINE SHOP の更新です。

オブジェ、家具をアップ。

ONLINE SHOP UPDATED  ▷ OBJECT . FURNITURE

 

 

November 30, 2017
TRAVEL FIVE No.4 at WIFE&HUSBAND

京都の WIFE & HUSBAND さんでのTRAVEL FIVE から一年。
この間、京都でお会いした方々がたくさん鎌倉にいらして下さった。
京都でお会い出来たことも、とても嬉しかったのに、二度も三度も、またプレゼントを貰ったような、そんな時間を何度も頂いた。

今年も初冬の京都へ。
どうぞまた お会い出来ますように。

以下、WIFE & HUSBAND さんより。

 

 

TRAVEL FIVE No.4 at WIFE&HUSBAND

2017/12/16 Sat・17 Sun
10:00~17:00

 

FIVE FROM THE GROUNDを始めたのは、
もちろん誰かの手の感触や時間が残るような古いものが
好きだったこともあるけれど、一番は旅をし続けたかったから。

 

FIVE FROM THE GROUNDのお二人が、ヨーロッパを旅して
見つけてきた品々のひとつに「道具」がある。
例えば、時計を修理する用の細長いトンカチや、
大工さんが垂直を測る時に上からぶら下げる円錐形の鉄の塊、
楽器に取り付けて楽譜を挟むクリップなど。

 

これらを何に使おうかとあれこれ考えを巡らせるうちに、
わくわくが止まらなくなる。
細長いトンカチは呼び鈴を鳴らす道具に、
円錐形の鉄の塊はドアにぶら下げてアナログな自動扉に、
楽譜を挟むクリップは逆さにぶら下げて子供たちの写真を飾ろう。

 

前回の開催から一年、新たな旅で見つけてきた品々と共に、
鎌倉のアンティーク店FIVE FROM THE GROUNDが、
W&Hの奥の部屋で二日間だけオープンいたします。

 

The real voyage of discovery consists not in seeking new landscapes,
but in having new eyes.
真の発見の旅とは、新しい景色を探すことではない。
新しい目で見ることである。
– マルセル・プルースト-

 

WIFE&HUSBAND

〒603-8132 京都市北区小山下内河原町106-6

TEL 075-201-7324

http://www.wifeandhusband.jp

 

 

ー 営業時間に関して ー

冬期は早めにCLOSEする場合がございます。
17時以降にご来店する場合はお手数ですがご連絡お願い致します。

 

ONLINE SHOP はランプ、テーブルウェアをアップ。

ONLINE SHOP UPDATED  ▷ LAMP . TABLEWARE .

November 22, 2017
WINTER IS AROUND THE CORNER

冬がきた。

いろいろ準備はできました?

とりあえず丸い窓から青い炎を眺めましょう。

 

一足早く Instagram ではお知らせしましたが

12月16,17日に京都の WIFE & HUSBAND さんで

TRAVEL FIVE No,4 を開催します。

近日中にサイトでも詳細をお知らせ致しますので少しお待ち下さい。

 

ー 営業時間に関して ー

冬期は早めにCLOSEする場合がございます。
17時以降にご来店する場合はお手数ですがご連絡お願い致します。

 

蚤の市が続いたので久々のONLINE SHOP の更新です。

オブジェ、雑貨、家具をアップ。

ONLINE SHOP UPDATED  ▷ OBJECT . ZAKKA . FURNITURE

 

 

October 28, 2017
RAINING AGAIN

再び雨。

 

雨の週末。

季節外れの台風はどこを目指す?

 

ONLINE SHOP は家具をご紹介。

ONLINE SHOP UPDATED  ▷ FURNITURE

 

October 24, 2017
AFTER THE STORM

長い雨があがった。

 

昨日の朝、たくさんの枝葉が散っていた。

車が雨漏りしていた。

子供たちは休みだった。

 

ONLINE SHOP はピューターをご紹介。

ONLINE SHOP UPDATED  ▷ OBJECT

 

October 17, 2017
H A R V E S T

実りの秋

 

静かに雨と寒さがやってきた。

栗もきた。

 

ONLINE SHOP はミルとお皿をご紹介。

ONLINE SHOP UPDATED  ▷ TABLE WARE

October 13, 2017
RAINING

雨が続く。

雨なら雨でわるくない。

 

鎌倉のお店は先日、入荷したお皿や器を中心に並んでいますので

お時間ありましたらフラリと遊びにきて下さい。

10月は新入荷の商品をお店でいろいろ紹介致します。

11月は6、7日に代官山の蚤の市に出店します。

 

ONLINE SHOP は雑貨と家具をご紹介。

ONLINE SHOP UPDATED  ▷ ZAKKA ・ FURNITURE

September 29, 2017
ON THE TABLE

一雨ごとに秋になる。

 

ONLINE SHOP はフランスから入荷したカッティングボードとカップをご紹介。

どれを選んでもテーブルの上が楽しくなります。

秋の食卓の準備をしましょう。

 

ONLINE SHOP UPDATED  ▷ TABLE WARE

September 26, 2017
about SCONE & WIRE WORK

運動会の音がする。

 

毎月最後の水曜日より、鎌倉のお店で販売を開始しております tohe さんのスコーン。

都合により、今月、来月分を合わせて?10月11日より店頭で販売致します。

間際のオシラセになってしまって申し訳ありませんが、明日9月27日の販売はございませんので、お間違いの無いよう、よろしくお願いします。
暑い間はboxセットをお取り扱いしていましたが、10月販売分より、バラでの販売を予定しています。
どうぞお楽しみに!

 

ONLINE SHOP は WIRE WORK をアップしました。

関昌生さんが生み出すワイヤーのオブジェをお楽しみ下さい。

 

ONLINE SHOP UPDATED  ▷ WIRE WORK

September 14, 2017
LATE-SUMMER

夏の終わり。

秋の気配。

 

ONLINE SHOP は新入荷から家具をご紹介。

部屋の雰囲気を変えて秋を迎えましょう。

 

ONLINE SHOP UPDATED  ▷ FURNITURE 

September 7, 2017
SHIP CARGO

船がきた。

先日、ヨーロッパからの荷物が届きました。

家具、ランプ、雑貨、食器、ガラスなどいろいろ入荷して只今、整理中です。

来週ぐらいにはお店に並びますのでお時間ありましたら鎌倉に遊びにきて下さい。

ONLINE SHOP でも紹介しますので少しお待ち下さい。

 

GARAGE SALE ではたくさんのご注文頂き、ありがとうございました。

抽選になった物も多く、ご購入が出来なかったお客様には

残念な思いをさせてしまい申し訳ありません。

機会がありましたらまた、開催したいと思いますので

宜しくお願い致します。

August 29, 2017
GARAGE SALE !!  NOW GOING ON !!

ご注文の前に必ずお読み下さい !!

 

ガレージセールの入口は下にあります。

 

GARAGE SALE では 8月29日 午前10 時までに頂いたご注文は、すべて抽選とさせて頂きます。 (ご注文が重なった場合。)
10 時までのご注文は先着順ではありませんので、じっくりとご覧頂いた上で、必ずまとめてご注文ください!

 

今回はサイトのシステムの都合上、10時で一旦ガレージセールのページをクローズさせていただきます。(10〜15分ほど)

 

SOLD表記を出した後、再度ご覧頂けるようになりますので、10時を過ぎましたら、 一度お開きのページを更新して頂きますよう、ご協力よろしくお願い致します。
これ以降は先着順にご注文を承りますので、引き続き追加のご注文をご検討ください!

 

抽選の結果、FIVEより配信される「オーダー確認メール」により、ご注文の確定となります。 オーダー確認メールのお届けは本日夜以降になってしまう場合がございます。 翌日まで気長にお待ちいただきますよう、よろしくお願い致します。

 

GARAGE SALE の商品は古いものの為、経年によるキズやヨゴレ等ございます。
使用不可のものや破損品などが含まれたり、サイズの若干の誤差などもございます。
また返品・交換・ご注文のキャンセル、お取り置きは一切お受け出来ません。
梱包は通常より簡易となり、発送にお時間を頂いたり、ご到着日時指定などご希望に添えない場合もございます。
また「オーダー確認メール」をもって、納品書に代えさせて頂きます。

 

その辺り、すべて、どうぞご理解・ご了承頂いた上で、年に一度のお祭りのつもりで、お買い物をお楽しみくださいませ!

 

メニューバーの中にガレージセールへのリンクはありませんが、商品名の下のGARAGE SALE をクリックすると一覧のページが表示されます。(これは、ZAKKA や FURNITUREなど、他のカテゴリーも同様ですので、ぜひぜひご活用を。)

 

GARAGEのお品と、他の通常のアイテムとを同時にご購入頂くことも可能ですので、 はやる気持ちを抑えて?!ぜひごゆっくりご覧ください。
GARAGE SALE のページは、2ページあります。

 

GARAGE SALE 2017  ▷  FINISH !!!  THANK YOU !!!

August 18, 2017
END OF SUMMER ?

夏はどこ?

 

只今、鎌倉の店舗は少しお休みを頂き、 GAREGE SALE ! の準備です。

開催は8月の終わりの予定です。もう少しお待ち下さい。

アドレスの登録をして頂くと早めにお知らせできます。

このページの一番右下、STAY IN TOUCH にメールアドレスを入力して頂くと、登録完了です。

 

ONLINE SHOP UPDATED  ▷ LAMP , TABLE WARE 

August 9, 2017
FIVE x UTO SESSION OF UNDERCURRENT

FIVE が見つけてきたフランスの使い込まれた手仕事に、
糸から縫い方まで全てにこだわったUTOさんの丁寧な手仕事を加えることで、
一枚の布が持つ持つ潜在的なチカラを最大限に活かしながら、
新たなカタチを 再構築するプロジェクト。
 
アウトラインを追うだけでは表現できない空気感やフランス「らしさ」に拘りながら、
古いものと新しいもののイイトコ取りのモノ作りを目指しています。
 
そのこだわりの一つ。例えば、紐使い。
 
どっしりとした布地に対して、随分と華奢に見える紐使いですが、
これは、フランスのワークエプロンに見られる手法をなぞったもの。
一見華奢に見える平テープでも、使っているうちにクルクル縒れて丸くなり
ちょっとしたロープのような強度を身につけます。
よりクルクル縒れる織り方の平テープを使うのはもちろん、縫製の段階から縒ってもらうことで、
よりフランスらしい 繊細さと強度も備えたエプロンに仕上がっています。
 
今回は、日常で使いやすい軽やかさを持った白いエプロンのご紹介です。
それぞれ異なる古い布独特の表情をより際立たせるステッチやポッケ、それから紐使い。
 
一枚の布を前に、たくさんのコトバと時間を重ねて仕上がったエプロン。
オンラインショップでお披露目できることが、とてもうれしいのです。
お気に入りの一枚、大いに悩んでください。
 
 
それから、LAMP PARTS にフィラメントが美しい電球を再掲載しました。
新しく、海外電圧のバルブが一つ仲間入りしています。
日本よりも電圧の高いヨーロッパの電球は、単純にワット数の小さい電球を灯した時とはまた異なる、
独特の赤みを帯びた繊細なフィラメントの明かりを楽しむことができます。
明るさを必要とする場所では不向きですが、ランプ本来のかっこよさや雰囲気を大切にしたい空間にはピッタリです。
 
 
ONLINE SHOP UPDATED  ▷ FIVE x UTO , LAMP PARTS

August 1, 2017
IN SUMMER

いつからが夏?

いつまでが夏?

 

鎌倉の店舗は8月は少しお休みを頂きます。

毎年の様にお店の改装(修繕?)と GAREGE SALE ! の準備をします。

サイトのリニューアルが遅れに遅れたので GAREGE SALE ! は

難しいかなと思ってましたがなんとか8月後半に開催したいと思います。

詳細は後ほど。

アドレスの登録して頂くと早めにお知らせできます。

 

新しいサイトにも慣れてきたので

ONLINE SHOP に ZAKKA  たくさんアップしました。

覗いてみて下さい。

ONLINE SHOP UPDATED  ▷ OBJECT , ZAKKA 

July 25, 2017
tohe’s SCONES WILL BE BACK IN SHOP TOMORROW .

明日より tohe さんのスコーンの販売を開始します !
今月と来月、夏の暑い間は、先月大変ご好評を頂いたBOXセットでのお取り扱いです。
今回も前回と同じ、ショコラナッツ、ベリー、オレンジピールとアーモンド、トマト、コーヒーの5種類。
この5種類が2ピースずつ、ぴったりとBOXに収まって、2,160円です。
 
このスコーンを食べてると、目を閉じてしまう。
スナップエンドウのシャキシャキとか、たくわんのポリポリとか、
味と一緒にその音を楽しみたくて目を閉じたくなるのと一緒で、
この味と食感をカラダの中から、じっくり堪能したくなるのだろうなと思う。
舌に残る味をもう一度追いかけたくて、食べ終わっても思わず目を閉じる。
独り占めしながら、静かに味わいたいです。
 
封を開けずに耐えることができればの話ですが、この時期のお出かけの手土産としても喜ばれること間違いなしです。
賞味期限は8月3日までとなっております。
 
tohe さんお一人で製造なさっているため、もちろん限りがありますが、
BOXセットは、最大量を入荷頂いております。
今までの傾向ですと、水曜日から販売を開始して、土曜日の早い時間にSOLDとなっており、
開店前の暑い中、わざわざお並び頂かなくってもご購入可能です
(と書いてしまうと、今月はどうなるかわかりませんが・・・・
ご不安な方はご来店前に、お気軽に在庫のご確認を!)
月末水曜日より、週末にかけてゆっくりと販売していますので、どうぞごゆるりと。
  
→ 本日、News Letter でお送りしましたが、オンラインショップでもご紹介しました!
すでに すべて SOLD OUT となっています。また来月お楽しみに!
 
お店の方には、遅ればせながら、6月に仕入れてきたものたちも並び始めました。
海に流れる人混みを避けて、静かな山側へ。
鎌倉の駅前より、涼しくバスでご来店ください。
  

July 19, 2017
NEW WEBSITE LAUNCH !

ここまで少し長かった。
季節はすでに夏・・・

 

ようやくサイトのリニューアルが終わりました。
自分たちに必要な荷物は何なのかを考えた時間でもありました。
いろいろな物を積み込んで
いろいろな物を削ぎ落として
再びトランクに詰め込みました。
ここからまた、旅をはじめたいと思います。
今回は船旅です。

 

まだまだ不慣れな部分が多く、ONLINE SHOP の
アイテム数もとても限られていますが、
新しくなった FIVE FROM THE GROUND のサイトを
どうぞ宜しくお願い致します。
ONLINE SHOP UPDATED  ▷ OBJECT,  ZAKKA,  LAMP

©FIVE FROM THE GROUND 2017